Le but de cet article est de mettre au jour les aspects de la traduction qui la caractérisent en tant qu’activité de connaissance. Sous l’aspect épistémologique, le problème cle la traduction est celui de la comparaison possible entre différents organismes linguistiques et différents ensembles conceptuels. Sous l’aspect interprétatif, la traduction pose le problème philosophique et ontologique de l’accès à l’altérité à travers la distance symbolique.