Ce que le Père Dumitru Stâniloae dit du monde constitue sans doute possible une contribution remarquable à un chapitre de la théologie. La valeur de cette contribution est aujourd’hui d’autant plus grande que la pensée orthodoxe de ces dernières années n’a pas exploré pleinement la théologie du monde et toutes ses dimensions, malgré les réflexions de théologiens comme le Patriarche Ignace d’Antioche, le Métropolite Georges Khodre, l’Evêque Antoine Plamadeala, Nikos Nissiotis, Olivier Clément, A. Schmemann, N. Zabolotzky et d’autres. Au deuxième congrès des Facultés de théologie orthodoxe (Athènes, 19-25 août 1976), la seule conférence qui a suscité un réel intérêt et provoqué un débat fécond fut celle du Père Stâniloae, intitulée la dynamique du monde dans l’Eglise.