Revue de théologie et de philosophie
depuis 1868
  • Actualités
  • Présentation
  • Instructions aux auteurs
  • Comités
  • Recensions
  • Archives
    • Rechercher un article

L’apport des traductions syriaques pour la patristique grecque

Parmi les langues utilisées au cours de leur histoire par les Eglises chrétiennes de l’Orient, le syriaque occupe incontestablement la première place. Cette prédominance, le syriaque la doit à sa vaste diffusion géographique et à son utilisation par diverses communautés : monophysite, nestorienne, maronite et même melkite, communautés qui s’étendaient depuis la côte de la Méditerranée, sur tout ce qui fut le diocèse Oriental de l’Empire romain, et dépassaient même ses frontières à l’est du Tigre. On ne peut certes pas trouver la même diversité dans les communautés qui utilisaient par exemple le copte, le ge’ez (ou éthiopien), l’arménien ou le géorgien.

Lire la suite de l’article

De la foi à la connaissance : le sens des « actes de pierre et des douze apôtres » (NHC VI, I)
Études critiques : l’éthique en tant qu' »invocation de Dieu » : à propos des derniers cours de Karl Barth

RThPh   •  

s