Le texte qui suit présente l’«essai de théologie pastorale» de P.-L. Dubied (Le pasteur: un interprète, 1990). Se situant à l’intersection entre l’approche «empirique», c’est-à-dire psychologique et sociologique, et la tradition protestante et biblique, l’ouvrage de P.-L. Dubied se consacre tout entier à la crise d’identité qui marque aujourd’hui le ministère pastoral. Le concept clé de sa réflexion est la catégorie de l’interprète, qui fait la spécificité originale de cette théologie pastorale. [P.-L. Dubied, Le pasteur: un interprète. Essai de théologie pastorale, Genève, Labor et Fides, 1990]