Que veut dire ‘signifier’ pour Marty? A travers une analyse des aspects descriptifet pragmatique du processus de signification des expressions linguistiques tel que le conçoit Marty, cette étude suggère que le philosophe suisse anticipe certaines «découvertes» de la pragmatique contemporaine. Selon Marty en effet, la pragmatique n ‘est pas une dimension du langage à côté de la syntaxe et de la sémantique, mais constitue l’essence même du langage. Par conséquent, la pragmatique ne concerne pas un certain type de phrases ou une certaine dimension des phrases, mais toute forme d’expression linguistique, simple ou complexe, dès lors qu ‘elle est pourvue d’une signification. Signifier, pour Marty, c ‘est littéralement «faire sens».