L’auteur présente la récente traduction en français de la Somme de théologie de Thomas d’Aquin parue aux éditions du Cerf en quatre volumes. Malgré les mérites de cette entreprise, l’auteur en fait une analyse critique (pas de reproduction du texte latin, manque d’unité littéraire et doctrinale, édition de vulgarisation à usage Interne) et appelle de ses vœux une saine sécularisation des études thomasiennes.