L’ouvrage Penser entre les langues, du philosophe Heinz Wismann, n ‘est pas une autobiographie, mais permet de faire des liens entre des éléments de la vie de l ‘auteur et son propre travail philosophique. Centrée sur la notion benjaminienne de passage, la réflexion proposée dans ce livre interroge la possibilité, voire l’impossibilité de penser en même temps dans deux langues. Après avoir situe le propos de I ‘auteur, cette étude critique pose des questions sur le rapport à Schleiermacher et à Gadamer, avant de proposer quelques résonances et prolongements sur certains des thèmes de l’auteur: le rapport au langage et au temps, la signification de la religion, la dialectique de l’immanence et de la transcendance. [H. Wismann, Penser entre les langues, Paris, Albin Michel, 2012]