La traduction de la Kurze Darstellung des theologischen Studiums en français invite à apprécier une excellente édition enfin disponible, et aussi à réfléchir de façon critique sur la réception et l’utilité actuelles de ce texte. Il reste un milliaire dans l’histoire de la théologie et parmi les ouvrages visant à y introduire. [Friedrich D. E. Schleiermacher, Le statut de la théologie. Bref Exposé, traduit par Bernard Kaempf avec la collaboration de Pierre Bühler; avant-propos de Pierre Bühler et Pierre Gisel, postface de Hans-Joachim Birkner, Genève/Paris, Labor et Fides/ Cerf, 1994]