L’auteur analyse l’ouvrage de J.-B. Schneewind récemment traduit en français. Après en avoir présenté les lignes principales, il lui adresse trois questions découlant de la perspective historique adoptée dans le livre : Qu’en est-il de l’historicité de la philosophie morale? Comment tenir compte de la conflictualité des théories morales entre elles? Quelle place faut-il accorder à l’idée de Dieu ou d’une forme de transcendance dans l’éthique contemporaine? [Jérôme B. Schneewind, L’invention de l’autonomie. Une histoire de la philosophie morale moderne (1998), traduit de l’anglais (États-Unis) par Jean-Pierre Clèro, Pierre-Emmanuel Dauzat et Evelyne Meziani-Laval, Paris, Gallimard, 2001]