Les notes et réflexions ici rassemblées et ordonnées ont été écrites en marge de l’ouvrage de Hans Küng: Christsein (München-Zürich 1973, 2e éd. 1974), un ouvrage qu’il est permis de trouver remarquable, malgré les multiples critiques qu’il a provoquées. On sait que, avant même sa sortie en librairie, le Spiegel (du 16.9.74) l’a dénoncé comme proposant une interprétation de la foi chrétienne dans une «saloppen Sprache». On sait aussi que l’épiscopat de la République fédérale allemande a publié, le 14 novembre 1977, un avertissement à tous les enseignants catholiques : quel que soit l’intérêt du Christsein, il demeure que la foi catholique n’y est pas exprimée dans son intégrité.