Dans cet article nous examinons les sens au XVIe siècle des versets de Matthieu 18,15-17 qui ont toujours servi de base pour la discipline ecclésiastique. Nous trouvons que selon les catholiques la phrase «dis-le à l’église» au verset 17, veut dire «dis-le à l’évêque» ; selon Zwingli et les Zurichois la phrase veut dire «dis-le au gouvernement chrétien» : selon Calvin et les Genevois la phrase veut dire «dis-le au consistoire ecclésiastique». De ces interprétations différentes découlent des différences importantes dans l’exercice de la discipline chrétienne de ces communautés.