RThPh 2009/IV, p. 321-346.

Thomas RÖMER
Le dossier biblique sur la statue de YHWH dans le prenier temple de Jérusalem
Enquêtes scripturaires à travers la Bible hébraïque

Résumé
Cette étude porte sur les différents indices qui, dans la Bible hébraïque, suggèrent l’existence de représentations concrètes du Dieu d’Israël (Yhwh), notamment dans le contexte du culte. Il est généralement admis aujourd’hui que l’interdit des représentations de Yhwh (aniconisme) constitue en réalité un développement tardif, vraisemblablement postérieur à l’exil babylonien. Même si les scribes judéens qui ont transmis le texte de la Bible hébraïque se sont efforcés d’adapter les traditions plus anciennes dont ils ont hérité pour les conformer aux représentations de la divinité qui s’imposeront progressivement dans le judaïsme du second temple, il demeure néanmoins plusieurs indices importants dans ces textes qui suggèrent effectivement l’existence de formes de vénération iconiques du Dieu d’Israël.

T. Römer, The biblical file on the statue of JHWH in the first temple of Jerusalem. A scriptural survey of the Hebrew Bible, RThPh 2009/IV, p. 321-346.
This is a study of the different clues in the Hebrew Bible that suggest the existence of concrete representations of the God of Israel (YHWH), notably in the context of worship. It is generally accepted today that the interdict of representing YHWH (aniconism) is in fact a late, likely post-exilic development. Even though the Judean scribes, in transmitting the text of the Hebrew Bible, strove to adapt the more ancient, inherited traditions so as to conform them to the representations of the divinity which would establish themselves in Second temple Judaism, there remain nevertheless several important textual indications effectively suggesting the existence of forms of iconic veneration of the God of Israel.