RThPh 2004/II, p. 131-148.

Catherine KÖNIG-PRALONG
Le sacrifice du principe de plénitude à la fin du XIIIe siècle
Le cas d’Henri de Gand

Résumé
Du XIIe au XIIIe siècle, la philosophie aristotélicienne est transmise à l’Occident latin par les récentes et nombreuses traductions de l’arabe et du grec. Le “nécessitarisme” et le “naturalisme” aristotéliciens naissent alors, au moment où les penseurs chrétiens prennent conscience des présupposés implicites à leur propre culture scientifique. De nouvelles conceptions philosophiques du possible et la reconnaissance théologique de la contingence entraînent un rejet de la conception du monde décrite par Arthur O. Lovejoy comme plénitude.

C. König-Pralong, The principle of plenitude sacrificed at the end of the 13th century. The case of Henry of Gand, RThPh 2004/II, p. 131-148.
From the 12th to the 13 th centuries, the philosophy of Aristotle was brought to the Latin West through recent and numerous translations from the Arabic and the Greek. Aristotelian “necessitarianism” and “naturalism” were thus born at the moment when Christian thinkers become conscious of the implicit presuppositions of their own scientific culture. New philosophic ideas of possibility and the theological recognition of contingency led to a rejection of the concept of the world described by Arthur O. Lovejoy as plenitude.