RThPh 2004/I, p. 23-33.

Marc André BERNlER
La critique des fausses beautés
De l’Éloquence dans le Traité du Beau

Résumé
Le Traité du beau de Jean-Pierre de Crousaz semble condamner avec énergie les “fausses beautés” de l’éloquence, assimilées à d'”inutiles brillants” qui séduisent le sentiment pour mieux égarer le jugement. Pourtant, une fascination pour ces beautés éclatantes et surprenantes auxquelles s’attache
le sentiment s’y fait également jour, annonçant ainsi l’éclatement d’un système du beau fondé sur une scission entre idées et sentiments au profit de démarches pour lesquelles le plaisir devra former le socle de toute esthétique future.

M. A. BERNIER, The criticism of false beauties of eloquence in the “Traité du beau”, RThPh 2004/I, p. 23-33.
In his Traité du beau, Jean-Pierre de Crousaz appears to condemn energetically the ”false beauties” of eloquence, which he compares to the “pointless wit” that seduces feelings and serves to cloud judgement. However, a fascination for these dazzling and surprising beauties to which feeling is drawn is also manifest, thereby forecasting the break-up of a system of the beautiful founded upon a schism between ideas and feelings in favour of proceedings which should have pleasure as the basis of all future aesthetics