RThPh 2003/I, p. 35-46.

François DERMANGE
La capacité ricoeurienne : Entre Aristote et la tradition biblique

Résumé
Certains travaux récents de Paul Ricoeur montrent un déplacement d’accent: au lieu d’une interrogation sur la fragilité humaine comme dans la Philosophie de la volonté, Ricoeur se préoccupe davantage aujourd’hui de la vie, de la natalité, du désir d’accomplissement. Cette dette aristotélicienne trahit-elle
l’inspiration que le philosophe avait trouvée dans la tradition biblique ? Même si certains thèmes s’articulent de manière inédite, cet article souligne que la thèse reste inchangée: c’est bien le sujet qu’il faut parvenir à saisir, à la fois dans sa capacité et dans sa fragilité. La référence à Aristote invite alors à jeter un nouveau pont entre la philosophie et la théologie.

F. DERMANGE, Ricoeur and capacity: between Aristotle and Biblical tradition, RThPh 2003/I, p. 35-46.
Certain recent works of Paul Ricoeur show a transition: in the place of human frailty, as in the philosophy of will, Ricoeur is more and more occupied today by life, birth, and the desire of accomplishment. Does this Aristotelian debt betray an inspiration that the philosopher had found in Biblical tradition? Even if certain themes are articulated in a new way, the article shows that the same thesis remains: it is still the subject which one must grasp, both in its capacity as in its frailty. So the reference to Aristotle is an
invitation to see a new bridge between philosophy and theology.