RThPh 2003/III, p. 253-256.

Cardinal Joseph RATZINGER
Réponse à la lettre ouverte d’Olivier Bauer

Résumé
En réponse à la lettre ouverte d’Olivier Bauer, consacrée à son livre L’esprit de la liturgie, l’auteur redéfinit l’intention fondamentale de ce dernier et répond à certaines des remarques critiques d’O. Bauer, en particulier concernant la prière en direction de l’Orient, la signification de l’espace cultuel, la musique sacrée, la genèse de la pratique eucharistique dans le christianisme primitif et la nature de l’effet suscité chez le croyant par la transsubstantiation eucharistique.

CARDINAL J. RATZINGER, Response to an Open Letter from Olivier Bauer, RThPh 2003/III, p. 253-256.
In answer to an open letter from Olivier Bauer on the subject of the author’s book The Spirit of Liturgy, he redefines the basic intention of this book and responds to certain critical remarks by O. Bauer, concerning, in particular, the practice of facing east when praying, the importance of liturgical space, sacred music, the origin of eucharistic practice in primitive Christianity, and the nature of the effect of eucharistic transubstantiation on the believer.