RThPh 2003/IV, p. 345-360.

Christian ARNSPERGER
L’éthique économique et sociale nous aide-t-elle à agir?

Résumé
Cette étude essaie de dégager des conditions de possibilité de l’agir éthique qui ne relèvent pas de la seule abstraction philosophique. L’auteur montre que l’éthique économique et sociale, pour devenir une réelle force motivante, doit penser ses propres conditions de possibilité comme indissociablement intellectuelles
– par l’éclosion nécessaire d’un désir de pensée critique – et politiques
– par la mise en place de mécanismes démocratiques qui ne banalisent ni ne dissolvent le désir éthique. Se dégagent ainsi des tâches inédites pour la méta-éthique, tâches qui relèvent elles-mêmes d’une réflexion philosophique, mais ramenée aux urgences de l’agir moral concret.

C. ARNSPERGER, Do economic and social ethics help us to act ?, RThPh 2003/IV, p. 345-360.
This study tries to draw up conditions for the possibility of acting ethically that do not depend solely upon philosophical abstraction. The author shows that, in order to become a real force o fmotivation, economic and social ethics must think of their own conditions as being inextricably intellectual – in the necessary emerging of a desire for critical thought – as well as political – in the release of democratic mechanisms which neither make common place nor dissolve ethical desire. In this case some unexpected tasks appear for meta-ethics, tasks which themselves come out of philosophical reflection, but are brought back to the urgency of concrete, moral action.