RThPh 2002/II-III, p. 187-198.
Jean-Michel VIENNE
Croyance et connaissance
(Spinoza et l’empirisme)

Résumé
La croyance est une synthèse passive qui se fait en nous par éducation, habitude, suggestion ; elle est à l’origine des synthèses actives que nous faisons consciemment. Cette thèse, que l’on trouve dans les pensées de type réductionniste et/ou empiriste (cf. Hume mais aussi Berkeley et Locke), se trouve aussi, de façon apparemment étonnante, chez Spinoza. L’étude de la croyance dans la pensée classique est une occasion de se demander si les empiristes n’ont pas utilisé Spinoza plus qu’ils n’ont osé le dire.

J.-M. Vienne, Belief and knowledge (Spinoza and Empiricism), RThPh 2002/II-III, p. 187-198.
Belief is the passive synthesis that goes on inside us through education, habit, suggestion; and the source of the active syntheses which we do consciously. This theory, found in reductionist and/or empiricist types of thought (cf. Hume but also Berkely and Locke), is also to be found, which seems surprising, in Spinoza. A study of belief in classical thought leads one to ask if the empiricists didn’t use Spinoza more than they dared say.