RThPh 2002/II-III, p. 145-149.
Paul CLAVIER
La théologie naturelle, source de normes pour la croyance religieuse

Résumé
La théologie naturelle, i.e. l’enquête sur l’existence et les attributs de Dieu qui ne s’appuie pas sur un donné révélé, peut fournir des normes pour la croyance religieuse, sans se substituer pour autant à l’acte de foi ou à toute forme d’expérience religieuse. Elle considère que le donné révélé est toujours coordonnable avec la raison naturelle, et invite à réexaminer la thèse selon laquelle le monde est créé, c’est-à-dire tient son existence d’une cause distincte de lui, la suspiscion dans laquelle on la tient n’étant pas un argument suffisant contre elle.

P. Clavier, Natural Theology, the source of norms for religious belief, RThPh 2002/II-III, p. 145-149.
Natural theology, i.e. the inquiry of the existance and attributes of God not based on revelation, can provide norms for religious belief without, however, taking the place of the act of faith or of any other form of religious experience. It claims that what is revealed can always be coordinated with natural reason, and calls for a reexamination of the theory of a created world, holding its existance from a cause separate from itself, the suspicion in which this theory is held not being a sufficient argument against it.