RThPh 2001/III, p. 257-276.

Christian LAZZERI
“L’unité qui ne dépend pas de la multitude est tyrannie”
Politique religieuse de Bossuet et de Pascal

Résumé
Cet article se propose de confronter certains aspects de la pensée politique de Bossuet et de Pascal en relation avec leur conception de la religion. On examine dans un premier temps leur mode de lecture de l’Écriture ainsi que les thèses spécifiques qu’ils tirent des textes sacrés concernant aussi bien la finalité du pouvoir politique, que son extension et son mode de gouvernement. Corrélativement, on se demande quelle est la nature des droits des sujets et jusqu’où s’étend leur possibilité de désobéir au pouvoir politique. Erifin, on montre, sur le cas particulier du traitement de la question protestante, comment les deux auteurs mettent en oeuvre leurs conceptions respectives des rapports entre pouvoir politique et pouvoir ecclésial.

C. LAZZERI, “Unity which does not depend on plurality is tyranny”. The religious politics of Bossuet and of Pascal, RThPh 2001/III, p. 257-276.
This article confronts certain aspects of the politics of Bossuet and of Pascal in relation to their concept of religion. First we examine how they read scripture and the specific theories they draw from sacred texts on the purpose of political power as well as its extension and its mode of governing. In correlation to this, one asks what is the nature of the rights of subjects and how wide is their leeway to disobey political power. Finally, taking the case of the treatment of Protestantism, we show how each of these
two authors uses his concept of the relation between political and ecclesial power.