RThPh 2001/II, p. 121-131.

Gerhard EBELING
Répondre de la foi dans la rencontre avec la pensée de M. Heidegger
Thèses concernant la relationentre philosophie et théologie

Résumé
Écrites en vue d’un dialogue avec Martin Heidegger, ces thèses de Gerhard Ebeling, traduites ici pour la première fois en français, formulent tout d’abord quelques perspectives générales de la relation entre philosophie et théologie. Dans un second temps, elles articulent un certain nombre de points sur lesquels la philosophie de Heidegger s’avère un partenaire de dialogue particulièrement stimulant pour la théologie.

Gerhard Ebeling, To answer for one’s faith in the encounter with M. Heidegger’s thought.

Theses concerning the relation between philosophy and theology, RThPh 2001/II, p. 121-131.
Written in preparation of a dialogue with M. Heidegger, these theses by Gerhard Ebeling are translated here in French for the first time. They initially state some general perspectives on the relation between philosophy and theology. They further show in several ways how Heidegger’s philosophy constitutes a particularly stimulating dialogue partner for theology.