RThPh 2001/III, p. 211-225.

Jean-Robert ARMOGATHE
Les deux livres

Résumé
Le thème des deux livres, celui des Ecritures et celui de la Nature, parcourt tout le XVIIe siècle, mais cet itinéraire est croisé: montée de l’interprétation littérale de la Bible d’une part et affirmation de la vérification du discours scientifique de l’autre conduisent à des physiques bibliques qui innovent par rapport à la tradition scolastique. Des schémas de pensée scientifique émergent à partir de concepts bibliques. Au début du XVIIIe siècle, les Boyle Lectures mettent en place l’arsenal théorique de l’apologétique chrétienne, qui
fonctionnera contre les Lumières. Mais le rôle de ces “traceurs culturels” est remis en question par un troisième front, celui des superstitions et du discours mythique ou symbolique. La complexité de la pensée émerge de ces conflits croisés.

l-R. ARMOGATHE, The two books, RThPh 2001/III, p. 211-225.
The two book theme, that of Scripture and that of Nature (or of creatures), is found throughout the 17th c., but its path alternates: the emergence of literal interpretation of the Bible on the one side and the verification of scientific discourse on the other led to biblical physics which were innovative when compared to scholastic tradition. Patterns of scientific thought came out of biblical concepts. In the beginning of the 18th c., the Boyle Lectures set up the theoretical arsenal of Christian apologetics against the Enlightenment. But the role of these “cultural tracers” was challenged by a third front: superstition and mythical or symbolic discourse. These alternating conflicts produce complex thought.